Disney to Bring Ponyo to U.S. in 2009

Thursday, September 04, 2008
By: Ryan Ball

Reporting on the Venice Film Festival screening of Hayao Miyazaki’s latest animated opus, Time Magazine confirms that Disney will release Pony on the Cliff By the Sea in North America sometime in 2009. Frank Marshall and Kathleen Kennedy, who last year brought Marjane Satrapi’s Persepolis to U.S. auds, are producing the English-language version.

Ponyo centers on a five-year-old boy’s friendship with a “girl-fish” who wants to be human and ventures out of her underwater world. The plot echoes elements from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid fairy tale, as well as traditional Japanese folklore, and boy’s character is based on Miyazaki’s own son, Goro. Miyazaki was reportedly directly involved in many aspects of the animation himself, preferring to draw the sea and waves himself. The movie debuted in Japan on July 19 and opened to roughly $17 million.

The pic has been a big hit with critics and fans in Venice. No U.S. release date has been announced, though some say we could see begin its limited release it in April. Watch the Japanese trailer below.

Reader Comments

• Jonah : Student :

  Thursday, September 04, 2008

  Cool! I\'ll watch this first opportunity I can get.

• Scott :

  Thursday, September 25, 2008

  I am a huge Miyazaki fan. I saw this movie and was so relived that Miyazaki sticks to his guns. He never changes his film style and story telling. What a great family film that just made me so happy in the end. A true masterpiece to add to his work!!!! Its a must see.

• Kyle : Other : Other

  Thursday, February 26, 2009

  As always a masterpiece, can\'t wait for US release so I can add the DVD to my collection of Miyazaki films. Proud to say I have every one of his films except Ponyo of course.

• Amy :

  Tuesday, July 28, 2009

  I hope the US doesn\'t mess up this movie. The dubbing and translations must match or else I will not be able to enjoy it.

• nanahuatzin : animator : paralax multimedia

  Monday, November 30, 2009

  While Lassetter promised que would respect the film, they already have messed with the music them...
  
  The gentle them, sung by a 7 year old girl was transformed into a electronic pop..
  uhhhggg.. but at least it seems it will only be used in the credits